Kernetemperatur: tabel for svin, okse, kylling, and og lam

Kernetemperatur er temperaturen midt i den tykkeste del af kødet, og den fortæller præcist, hvornår en steg er færdig. Som tommelfingerregel er flæskesteg færdig ved 65 °C, oksemørbrad rosa ved 55–57 °C og lammekølle rosa ved 58–60 °C. Kylling, and og hakket kød skal altid være gennemstegt, typisk 75 °C.

Et stegetermometer er det mest pålidelige redskab i et køkken, hvor der steges kød. Stegetider i opskrifter er kun vejledende, fordi ovne varmer forskelligt, og fordi to stege af samme vægt kan have vidt forskellig form. En lang, flad steg bliver hurtigere færdig end en kort og tyk. Termometeret er ligeglad med den slags; det måler blot, hvor varmt kødet er indeni.

Her finder du kernetemperaturer for de almindelige kødstykker af svin, okse, kylling, and og lam, samlet i to tabeller. Bagefter gennemgås, hvordan du måler rigtigt, og hvorfor temperaturen bliver ved med at stige, efter stegen er taget ud af ovnen.

Hvad er kernetemperatur, og hvorfor skal man måle den?

Kernetemperaturen er det sikreste mål for, om kødet er færdigt, fordi den både siger noget om saftighed og om fødevaresikkerhed. Kød trækker sig sammen, når det varmes op, og jo varmere det bliver, jo mere saft presses ud. Det er derfor, en svinekam kan gå fra saftig til tør på få minutter. Med et termometer kan du tage stegen ud, præcis når den har nået den ønskede temperatur.

Sikkerheden handler om bakterier. Fødevarestyrelsens råd er i korte træk, at hele stykker kød af svin, okse og lam godt kan spises rosa, fordi eventuelle bakterier primært sidder på overfladen og dræbes, når kødet brunes. Hakket kød og fjerkræ skal derimod gennemsteges, fordi bakterierne kan sidde hele vejen igennem. Det er den vigtigste forskel at huske.

Kernetemperatur: tabel for svin, okse, kylling, and og lam

Tabellerne viser typiske kernetemperaturer, som de bruges i danske køkkener. Temperaturen er den, kødet skal have nået, når det tages ud af ovnen eller panden. Store stege stiger yderligere et par grader under hvilen.

Svin og okseØnsket resultatKernetemperatur (typisk)
Flæskesteg (kam med svær)Saftig, let lyserød63–65 °C
FlæskestegHelt gennemstegt68–70 °C
SvinemørbradLyserød og saftig60–63 °C
SvinemørbradGennemstegt65 °C
Svinekam uden svær, koteletterSaftig63–65 °C
NakkestegMør og saftig68–72 °C
Svinenakke, langtidsstegt til pulled porkKan trækkes fra hinanden90–95 °C
OksemørbradRød50–52 °C
OksemørbradRosa55–57 °C
OksemørbradMedium58–60 °C
OksemørbradGennemstegt65–70 °C
Roastbeef, culotte, højrebRosa55–58 °C
Oksebryst, langtidsstegtMør og trævlet85–90 °C
Fjerkræ, lam og hakket kødØnsket resultatKernetemperatur (typisk)
Hel kylling (målt i låret)GennemstegtMindst 75 °C, gerne 80 °C i låret
KyllingebrystGennemstegt og saftigt75 °C
KalkunGennemstegt75 °C
Hel and (målt i låret)Gennemstegt og mørMindst 75 °C, gerne 80–85 °C i låret
AndebrystGennemstegt75 °C
LammekølleRosa58–60 °C
LammekølleGennemstegt70 °C
Lammeryg, lammekroneRosa55–58 °C
Lammebov, langtidsstegtMør85–90 °C
Hakket kød (frikadeller, hakkebøf, farsbrød)Gennemstegt75 °C

Svinekød: kernetemperatur til flæskesteg og mørbrad

Svinekød i hele stykker er typisk færdigt ved 63–65 °C og må gerne være let lyserødt i midten. Det er en ændring i forhold til tidligere tiders råd, hvor svinekød altid skulle være helt hvidt. Moderne dansk svinekød er magert, og det tørrer hurtigt ud, hvis det steges for længe.

Kernetemperatur til flæskesteg

Tag flæskestegen ud ved 63–65 °C, og lad den hvile i 15–20 minutter. Temperaturen stiger typisk et par grader under hvilen, så kødet ender omkring 65–67 °C og er saftigt og fast. Foretrækker du kødet helt gennemstegt uden lyserød tone, kan du stege den til 68–70 °C, men så bliver det også mere tørt. Sæt termometeret ind fra siden og ind i midten af kødet, ikke gennem sværen, og undgå at ramme ben eller fedtlag.

Kernetemperatur til svinemørbrad

Svinemørbrad er et smalt og meget magert stykke, så det er det svinekød, der tager mest skade af at blive stegt for længe. Tag den af varmen ved 60–63 °C, når du vil have den lyserød og saftig, eller ved 65 °C, hvis den skal være gennemstegt. Mørbraden er tynd, så den stiger kun en grad eller to under hvilen, og fem minutter under et stykke bagepapir er nok.

Langtidsstegt nakke er en helt anden sag. Her skal bindevævet nå at smelte, og det sker først over 85 °C. Ved 90–95 °C kan kødet trækkes fra hinanden med to gafler.

Oksekød: kernetemperatur til oksemørbrad og steg

Oksekød i hele stykker kan serveres fra rødt til gennemstegt, alt efter smag, og kernetemperaturen er den eneste sikre måde at ramme det ønskede resultat. De fleste foretrækker okse rosa, hvor kødet er saftigt og har en jævn lyserød farve fra kant til kant.

Kernetemperatur til oksemørbrad

Oksemørbrad er rosa ved 55–57 °C. Tag den gerne ud ved 54–55 °C, og lad den hvile i 10 minutter, så ender den præcist i det rosa område. Ved 50–52 °C er den rød i midten, ved 58–60 °C medium, og over 65 °C er den gennemstegt og har mistet en del af sin saft. Mørbraden er så mør i sig selv, at den sjældent bliver sej, men den bliver tør, hvis den passerer 65 °C.

Til de grovere udskæringer som bryst og bov gælder det modsatte. De er fulde af bindevæv og bliver først møre efter mange timers langsom stegning eller braisering, altså stegning i lukket gryde med lidt væske, til kernetemperaturen når 85–90 °C.

Fjerkræ: kernetemperatur til kylling og and

Fjerkræ skal altid være gennemstegt, og kernetemperaturen skal typisk nå 75 °C i den tykkeste del. Det gælder kylling, kalkun og and. Kødsaften skal være klar uden rødt, og der må ikke være rosa kød ved benene. Fødevarestyrelsens råd om gennemstegning af fjerkræ er tydeligt, og det er værd at følge.

Kernetemperatur til kylling

Mål en hel kylling i den tykkeste del af låret, tæt på kroppen, men uden at ramme benet. Låret er det sidste sted, der bliver færdigt. Når låret har nået mindst 75 °C, er brystet også gennemstegt. Mange lader låret nå 80 °C, fordi kødet der er rigt på bindevæv og bliver mørere ved den højere temperatur. Et kyllingebryst alene tages ud ved 75 °C; det er magert og bliver hurtigt tørt, hvis det steges længere.

Kernetemperatur til and og kalkun

En hel and steges typisk til 80–85 °C i låret, så fedtet når at smelte ud og lårkødet bliver mørt. Andebryst serveres ofte rosa i restauranter, men det følger ikke anbefalingen for fjerkræ. Vil du være på den sikre side, steges andebryst også til 75 °C. Kalkun måles som kylling, i den tykkeste del af låret og brystet.

Lam og hakket kød: to forskellige regler

Lam i hele stykker følger samme regel som okse og må gerne være rosa. En lammekølle er rosa ved 58–60 °C og gennemstegt ved 70 °C. Lammeryg og lammekrone er mindre og mere møre og tages typisk ud ved 55–58 °C. Lammebov egner sig bedst til langtidsstegning, til den når 85–90 °C og falder fra benet.

Hakket kød skal derimod altid gennemsteges, uanset dyreart. Når kødet hakkes, blandes overfladen, hvor bakterierne sidder, ind i hele farsen. Frikadeller, hakkebøffer, farsbrød og burgere af hakket kød skal derfor typisk nå 75 °C i midten. Kødsaften skal være klar, og kødet må ikke være rosa.

Sådan måler du kernetemperaturen rigtigt

Termometeret skal sidde i midten af den tykkeste del af kødet, og det er der, de fleste fejl opstår. En spids, der sidder for tæt på overfladen, viser for høj en temperatur, og en spids, der rører ved et ben, viser også forkert, fordi knoglen leder varmen anderledes end kødet. Disse råd giver et pålideligt tal:

  • Stik termometeret ind fra siden, så spidsen ender i midten af stegens tykkeste del.
  • Undgå ben, fedtlag og sener, som giver misvisende tal.
  • Mål et par steder i store eller ujævne stykker, og stol på det laveste tal.
  • Tjek termometeret en gang imellem i et glas med isterninger og koldt vand; det skal vise omkring 0 °C.
  • Begynd at måle i god tid, før stegetiden i opskriften er gået.

Hvorfor stiger temperaturen under hvilen?

Temperaturen stiger, fordi varmen fra de yderste lag fortsat trænger ind mod midten, efter at stegen er taget ud. Store stege stiger typisk 2–5 °C, små stykker kun en grad eller to. Derfor tages store stege ud lidt før måltemperaturen. Hvilen har også en anden fordel: kødsaften fordeler sig igen, så mindre løber ud på skærebrættet, når stegen skæres. For fjerkræ og hakket kød gælder det dog, at måltemperaturen skal være nået, ikke bare forventes nået under hvilen.

Køkkenets huskeregel

Hele stykker af svin, okse og lam må gerne være rosa: flæskesteg ved 63–65 °C, oksemørbrad ved 55–57 °C og lammekølle ved 58–60 °C. Fjerkræ og hakket kød skal altid gennemsteges til typisk 75 °C. Mål i den tykkeste del, tag store stege ud et par grader før tid, og lad kødet hvile, før det skæres.

Spørgsmål ved komfuret

Hvad er kernetemperaturen for flæskesteg?

Flæskesteg tages typisk ud ved 63–65 °C og stiger et par grader under hvilen. Vil du have kødet helt gennemstegt, steges det til 68–70 °C.

Hvad er kernetemperaturen for kylling?

Kylling skal være gennemstegt og typisk nå mindst 75 °C i den tykkeste del. Mål en hel kylling i låret, hvor den bliver færdig sidst.

Hvad er kernetemperaturen for svinemørbrad?

Svinemørbrad er lyserød og saftig ved 60–63 °C og gennemstegt ved 65 °C. Den er mager og bliver hurtigt tør, hvis den steges længere.

Hvad er kernetemperaturen for oksemørbrad?

Oksemørbrad er rosa ved 55–57 °C. Rød er omkring 50–52 °C, medium 58–60 °C og gennemstegt over 65 °C.

Må svinekød være lyserødt i midten?

Ja, hele stykker svinekød må gerne være let lyserøde. Hakket svinekød skal derimod altid være gennemstegt.

Flere klassikere